1
00:00:02,235 --> 00:00:05,238
Chuck Norris.

2
00:00:06,172 --> 00:00:07,374
Chuck Norris.

3
00:00:07,374 --> 00:00:10,377
Homem de ação.

4
00:00:11,277 --> 00:00:13,646
Chuck Norris estrela Chuck

5
00:00:13,646 --> 00:00:17,584
Comandos de caratê de Norris, Chuck Norris.

6
00:00:17,617 --> 00:00:20,720
Ele tem nervos de aço
e força para combinar.

7
00:00:31,664 --> 00:00:33,399
Chuck Norris com sua equipe.

8
00:00:33,399 --> 00:00:33,833
Apimentado.

9
00:00:33,833 --> 00:00:35,902
É muito perigoso assistir.

10
00:00:35,902 --> 00:00:38,138
Demais, muita quimioterapia.

11
00:00:38,138 --> 00:00:40,740
O Guerreiro Samurai três.

12
00:00:40,740 --> 00:00:43,109
O adolescente de Chuck finge

13
00:00:43,109 --> 00:00:46,079
ser um campeão de sumô

14
00:00:47,080 --> 00:00:48,081
com Chuck Norris.

15
00:00:48,081 --> 00:00:50,583
Eles lutam
as forças sinistras da garra.

16
00:00:50,583 --> 00:00:53,219
Lembra disso?
E o implacável super ninja.

17
00:00:53,219 --> 00:00:54,153
Eu vou terminar.

18
00:00:54,153 --> 00:00:57,290
Norris, Chuck Norris, Scalzi,
Chuck Norris,

19
00:00:57,290 --> 00:01:00,293
Comandos de caratê.

20
00:01:07,867 --> 00:01:08,501
Às vezes

21
00:01:08,501 --> 00:01:11,504
as coisas que queremos
a maioria é a mais difícil de conseguir.

22
00:01:11,638 --> 00:01:14,607
Isso significa que você tem que estar
ainda mais determinado a ter sucesso.

23
00:01:14,607 --> 00:01:16,643
Isso é o que é preciso para ser um vencedor.

24
00:01:16,643 --> 00:01:19,812
Você tem que querer isso o suficiente para ficar
com isso, não importa o quão difícil as coisas fiquem.

25
00:01:20,747 --> 00:01:24,651
E as coisas ficaram muito difíceis para nós
na Flórida com os golfinhos mortais.

26
00:01:48,708 --> 00:01:49,308
Estou pronto

27
00:01:49,308 --> 00:01:52,311
sobre isso,
e não posso derrubar os golfinhos 30 pés.

28
00:01:52,445 --> 00:01:52,578
Sim.

29
00:01:52,578 --> 00:01:54,380
Executando os testes básicos de obediência,

30
00:01:54,380 --> 00:01:57,383
eu quero ver
se eles responderem a estranhos.

31
00:01:59,919 --> 00:02:00,520
eu não faria

32
00:02:00,520 --> 00:02:03,489
exatamente chamar um médico estranho de Savard.

33
00:02:03,756 --> 00:02:04,323
Não é o caminho.

34
00:02:04,323 --> 00:02:07,326
Tomei está vencendo eles.

35
00:02:08,528 --> 00:02:09,796
Lembre-se de fazer uma leitura profunda

36
00:02:09,796 --> 00:02:12,799
neste aparelho Gill.

37
00:02:19,138 --> 00:02:21,040
O que você acha, doutor Sanford?

38
00:02:21,040 --> 00:02:23,709
Parece converter oxigênio
da água perfeitamente.

39
00:02:23,709 --> 00:02:26,212
E os golfinhos também estão respondendo.

40
00:02:26,212 --> 00:02:29,215
Os raios o levam até 60.

41
00:02:41,360 --> 00:02:43,696
Acima do periscópio.

42
00:02:43,696 --> 00:02:46,699
Fotos no alvo.

43
00:02:46,766 --> 00:02:47,700
Prepare-se para lançar.

44
00:02:47,700 --> 00:02:50,536
Comandos.

45
00:02:50,536 --> 00:02:51,771
peixe anjo,

46
00:02:51,771 --> 00:02:56,108
meu querido da equipe,
Queria desejar-lhe uma boa caçada.

47
00:02:56,442 --> 00:02:58,344
Não, obrigado, garra.

48
00:02:58,344 --> 00:03:01,480
Eu espero totalmente ter o Doutor
Sanford a bordo dentro de uma hora.

49
00:03:01,614 --> 00:03:03,883
E assim que eu tiver a Sanford High.

50
00:03:03,883 --> 00:03:06,686
Você pode atacar a luz do mar para mim.

51
00:03:06,686 --> 00:03:10,323
eu entendo
Sanford ajudou a projetar a instalação.

52
00:03:10,590 --> 00:03:12,658
Ele foi o arquiteto-chefe.

53
00:03:12,658 --> 00:03:17,730
Assim que tiver mar, perderei seu poder
dominar os oceanos do mundo.

54
00:03:18,064 --> 00:03:21,033
Eu sei que você não irá falhar, mas

55
00:03:21,033 --> 00:03:24,937
caso o pensamento tenha atravessado
sua mente, lembre-se disso.

56
00:03:27,473 --> 00:03:29,408
Restaure as comunicações.

57
00:03:29,408 --> 00:03:30,409
Não se preocupe.

58
00:03:30,409 --> 00:03:31,844
Noel apresentou seu ponto de vista.

59
00:03:31,844 --> 00:03:32,278
Almoço.

60
00:03:32,278 --> 00:03:35,281
Comandos.

61
00:03:40,720 --> 00:03:42,621
Os golfinhos estão se apresentando lindamente.

62
00:03:42,621 --> 00:03:44,857
Esse é um Rogério

63
00:03:44,857 --> 00:03:47,860
Caçador.

64
00:03:48,394 --> 00:03:50,730
Leve-o.

65
00:03:50,730 --> 00:03:53,733
Eu preciso de ajuda.

66
00:03:54,400 --> 00:03:55,401
Doutor Sanford.

67
00:03:55,401 --> 00:03:56,368
O que aconteceu?

68
00:03:56,368 --> 00:03:59,371
Vá para a superfície!

69
00:04:00,873 --> 00:04:02,408
Tom! Acione o motor!

70
00:04:02,408 --> 00:04:02,842
Pimenta!

71
00:04:02,842 --> 00:04:05,845
Assuma o comando.

72
00:04:13,319 --> 00:04:14,787
Barco se aproximando.

73
00:04:14,787 --> 00:04:17,790
Sopre para fora da água.

74
00:04:22,228 --> 00:04:24,396
Elmo está no mar com a cabeça baixa.

75
00:04:24,396 --> 00:04:26,966
Chefe.

76
00:04:26,966 --> 00:04:29,969
De qualquer forma, não há muito o que ver.

77
00:04:31,971 --> 00:04:33,506
Leve-o pelas dunas de areia.

78
00:04:33,506 --> 00:04:36,509
Este é o.

79
00:04:43,148 --> 00:04:46,118
Pimenta.

80
00:04:51,190 --> 00:04:52,091
Vamos.

81
00:04:52,091 --> 00:04:53,259
Vou chamar Sanford.

82
00:04:53,259 --> 00:04:56,262
Você cuida desses curingas.

83
00:04:57,096 --> 00:05:00,099
Ataque!

84
00:05:05,504 --> 00:05:09,808
Dois. Sim.

85
00:05:13,979 --> 00:05:16,982
Adeus, pessoal.

86
00:05:25,224 --> 00:05:28,260
Jack. Ei!

87
00:05:31,830 --> 00:05:33,332
Por que você é pequeno.

88
00:05:33,332 --> 00:05:36,335
Eu não faria isso.

89
00:05:42,141 --> 00:05:45,144
Saltar para baixo!

90
00:06:13,172 --> 00:06:15,140
Oh! Eles estão fugindo!

91
00:06:15,140 --> 00:06:16,375
Vamos atrás deles.

92
00:06:16,375 --> 00:06:17,309
Estamos bem?

93
00:06:17,309 --> 00:06:19,978
Eles quebraram
todos os outros barcos da ilha.

94
00:06:19,978 --> 00:06:21,280
Estão todos bem?

95
00:06:21,280 --> 00:06:24,883
É preciso mais do que um bando de ratos
para derrubar um tigre.

96
00:06:25,150 --> 00:06:27,519
Por que eles pegaram um pouco de comida?

97
00:06:28,787 --> 00:06:30,055
Nós descobriremos.

98
00:06:30,055 --> 00:06:33,058
Temos uma fonte de informação certa
aqui.

99
00:06:34,326 --> 00:06:37,062
Peixe-anjo
estava por trás do sequestro por garra.

100
00:06:37,062 --> 00:06:40,065
Ela levou Sanford para um superpetroleiro
no meio do Atlântico.

101
00:06:40,132 --> 00:06:43,135
Ela é muito durona, Sr.

102
00:06:43,268 --> 00:06:43,702
Garras.

103
00:06:43,702 --> 00:06:45,737
As pessoas estão usando Sanford's
conhecimento para ver laboratórios

104
00:06:45,737 --> 00:06:48,740
para que eles possam entrar no laboratório
e assumir o lugar.

105
00:06:48,907 --> 00:06:51,910
Chuck, você precisa chamar o Doutor
Sanford de volta.

106
00:06:52,110 --> 00:06:55,013
Se as garras os ninjas puderem levar isso para o fundo do mar
cidade,

107
00:06:55,013 --> 00:06:56,815
ele terá o controle de todos os oceanos.

108
00:06:56,815 --> 00:06:58,250
Chuck não vai deixar isso acontecer.

109
00:06:58,250 --> 00:07:01,253
Sr. diretor.

110
00:07:15,200 --> 00:07:18,203
Leve Sanford ao laboratório de scanner.

111
00:07:23,408 --> 00:07:25,644
Eu nunca vou te contar sobre o laboratório psi.

112
00:07:25,644 --> 00:07:28,280
Você já tem o Doutor Sanford.

113
00:07:28,280 --> 00:07:32,284
O scanner Cat lê suas ondas cerebrais
e nos deu o que precisávamos.

114
00:07:32,617 --> 00:07:33,919
E o que é isso?

115
00:07:33,919 --> 00:07:39,658
Uma maneira de entrar em contato com o laboratório,
Diga a ele que o laboratório marítimo é meu.

116
00:07:39,925 --> 00:07:42,394
Ali está o aquário dos peixes-anjo.

117
00:07:42,394 --> 00:07:45,130
Ela. Chefe. Isso é um longo caminho.

118
00:07:48,300 --> 00:07:51,303
Coloque esses ímãs e vamos em frente.

119
00:08:32,577 --> 00:08:33,812
Pegue o outro lado.

120
00:08:33,812 --> 00:08:37,015
Vamos descer um convés de cada vez
até encontrarmos Sanford.

121
00:08:37,349 --> 00:08:40,352
Entendi, chefe.

122
00:08:44,322 --> 00:08:46,057
Olá?

123
00:08:46,057 --> 00:08:49,060
Ela disse número um.

124
00:08:58,570 --> 00:09:01,539
Ei, você!

125
00:09:06,578 --> 00:09:09,547
Peguei ele.

126
00:09:16,454 --> 00:09:19,457
Durmam bem, pessoal.

127
00:09:29,567 --> 00:09:31,136
Pegue?

128
00:09:31,136 --> 00:09:31,469
Sim.

129
00:09:31,469 --> 00:09:34,472
Estou chegando. Acima.

130
00:09:39,110 --> 00:09:42,113
Nunca desperdice comida.

131
00:09:46,417 --> 00:09:49,420
Eu te digo, isso é legal.

132
00:09:49,721 --> 00:09:52,724
E meus cumprimentos aos chefs.

133
00:09:57,428 --> 00:09:58,830
Leve para casa.

134
00:09:58,830 --> 00:10:01,833
Se você precisar. Você.

135
00:10:02,567 --> 00:10:05,103
Oh. Olá, chefe.

136
00:10:05,103 --> 00:10:06,204
Você não pode comer tranquilamente?

137
00:10:06,204 --> 00:10:09,207
Não tem um gosto tão bom.

138
00:10:11,142 --> 00:10:14,145
Vamos.

139
00:10:19,751 --> 00:10:22,754
De onde vieram esses caras?

140
00:10:23,521 --> 00:10:26,524
Nossa, acho que temos problemas.

141
00:10:30,328 --> 00:10:35,533
Todos. Saber.

142
00:10:35,533 --> 00:10:36,534
O que fazemos?

143
00:10:36,534 --> 00:10:39,537
Damos um banho nesses caras.

144
00:10:50,648 --> 00:10:51,749
Ei, chefe.

145
00:10:51,749 --> 00:10:54,452
Que tal encontrarmos um pouco de comida
e sair daqui?

146
00:10:54,452 --> 00:10:56,688
Este lugar está ficando estranho.

147
00:10:56,688 --> 00:11:00,291
De acordo com aquele marinheiro que capturei, ele é
um deck abaixo de nós na sala do scanner.

148
00:11:10,168 --> 00:11:13,171
Sim.

149
00:11:15,640 --> 00:11:16,641
Você está bem?

150
00:11:16,641 --> 00:11:19,777
Sim, mas o peixe-anjo já está atacando
Laboratório do Mar.

151
00:11:19,911 --> 00:11:21,579
Oh, é tarde demais para detê-la.

152
00:11:21,579 --> 00:11:22,780
Se ela conseguir o Sea Lab,

153
00:11:22,780 --> 00:11:26,117
Claude será capaz de destruir
todas as cidades costeiras do mundo.

154
00:11:26,484 --> 00:11:27,518
Não se preocupe.

155
00:11:27,518 --> 00:11:30,521
Quemoy
e os outros vão para o Sea Lab. Não.

156
00:11:45,970 --> 00:11:48,940
Esse é o nosso jeito.

157
00:12:02,753 --> 00:12:04,121
Agora, para chegar ao controle

158
00:12:04,121 --> 00:12:07,124
sala e desligue a onda

159
00:12:07,124 --> 00:12:08,926
fogo laser.

160
00:12:08,926 --> 00:12:11,095
Nós perguntamos a eles.

161
00:12:11,095 --> 00:12:11,996
Peixe-anjo.

162
00:12:11,996 --> 00:12:13,598
Como ela já chegou aqui?

163
00:12:13,598 --> 00:12:14,966
Nós vamos perguntar. Ela mais tarde.

164
00:12:14,966 --> 00:12:17,969
Mova-se!

165
00:12:21,973 --> 00:12:23,307
Vamos tirá-los.

166
00:12:23,307 --> 00:12:26,310
Sem problemas.

167
00:12:27,011 --> 00:12:30,014
Oh meu Deus, você está fora!

168
00:12:30,147 --> 00:12:31,082
Atenção!

169
00:12:31,082 --> 00:12:32,583
Ah, você.

170
00:12:32,583 --> 00:12:41,459
Você sempre ataca. Meu?

171
00:12:43,094 --> 00:12:46,464
Há uma hora para lutar e uma hora para não.

172
00:12:46,864 --> 00:12:49,867
Tranque-os.

173
00:12:55,539 --> 00:12:55,906
Eu quero.

174
00:12:55,906 --> 00:12:58,109
Teste o reator de ondas principal.

175
00:12:58,109 --> 00:13:01,112
Um maremoto chegando.

176
00:13:03,714 --> 00:13:04,582
Super ninja.

177
00:13:04,582 --> 00:13:05,950
O que você está fazendo aqui?

178
00:13:05,950 --> 00:13:08,953
Estou assumindo o comando do laboratório Psy.

179
00:13:09,453 --> 00:13:10,354
O que?

180
00:13:10,354 --> 00:13:12,790
Não, não vou deixar isso acontecer.

181
00:13:12,790 --> 00:13:15,359
Dê-me a garra agora.

182
00:13:17,395 --> 00:13:20,398
Ah, estaremos.

183
00:13:21,132 --> 00:13:22,733
Peixe irritado.

184
00:13:22,733 --> 00:13:24,301
Mas a expressão em seu rosto.

185
00:13:24,301 --> 00:13:26,403
Super Ninja chegou.

186
00:13:26,403 --> 00:13:27,705
Por que? Garra?

187
00:13:27,705 --> 00:13:30,608
Eu quero. Saber. Seguro, minha querida.

188
00:13:30,608 --> 00:13:33,611
Simplesmente seguro.

189
00:13:41,552 --> 00:13:43,754
Bom dia, senhoras e senhores.

190
00:13:43,754 --> 00:13:46,757
Que gentileza sua em me ouvir.

191
00:13:46,891 --> 00:13:48,526
Deixe-me ir direto ao ponto.

192
00:13:48,526 --> 00:13:51,729
Entregue 1 bilhão e vá até mim no Sea Lab.

193
00:13:52,029 --> 00:13:54,999
Bem, este será o resultado.

194
00:13:55,633 --> 00:13:58,636
Vala.

195
00:14:11,615 --> 00:14:14,618
Observe atentamente a todos.

196
00:14:38,575 --> 00:14:39,009
Mandril.

197
00:14:39,009 --> 00:14:41,478
Você não pode entrar lá.
O laboratório marítimo é inexpugnável.

198
00:14:41,478 --> 00:14:44,481
Você não conhece o chefe.

199
00:14:44,982 --> 00:14:47,384
E eu quero te mostrar uma coisa.

200
00:14:47,384 --> 00:14:49,486
Estes são os projetos do Sea Lab.

201
00:14:49,486 --> 00:14:51,255
Só havia uma maneira de entrar.

202
00:14:51,255 --> 00:14:53,390
Um peixe anjo já está conectado.

203
00:14:53,390 --> 00:14:56,360
Chuck, acredite, um nó não poderia
entre lá.

204
00:14:56,427 --> 00:14:58,629
Pare com isso e volte. Um projeto.

205
00:14:58,629 --> 00:14:59,730
O que é isso?

206
00:14:59,730 --> 00:15:02,733
Ampliar.

207
00:15:03,400 --> 00:15:06,603
Esse é um cano de entrada de água para o metrô
e a grade na frente dela.

208
00:15:06,870 --> 00:15:09,640
É assim que entramos. Você está louco?

209
00:15:09,640 --> 00:15:13,944
Os detectores de metal no tubo detectarão
prepare seu equipamento de mergulho, a menos que você o descarte.

210
00:15:14,378 --> 00:15:15,879
E mesmo assim, você nunca conseguirá.

211
00:15:15,879 --> 00:15:17,047
Você ficará sem fôlego.

212
00:15:18,115 --> 00:15:20,117
Acho que teremos que nadar rápido.

213
00:15:20,117 --> 00:15:23,120
Acho que o chefe tem um plano.

214
00:15:24,555 --> 00:15:26,557
Temos cerca de 50 metros para desabar

215
00:15:26,557 --> 00:15:29,560
um perímetro.

216
00:15:34,598 --> 00:15:35,833
Temos que sair daqui.

217
00:15:35,833 --> 00:15:38,635
E como devemos fazer isso
com o menino risonho?

218
00:15:38,635 --> 00:15:41,638
Observando cada movimento nosso?

219
00:15:41,738 --> 00:15:43,740
Às vezes, para se livrar do gato,

220
00:15:43,740 --> 00:15:46,743
o pássaro tem que convidá-lo
dentro de sua jaula.

221
00:15:47,978 --> 00:15:50,981
É hora de confiar em Kimo.

222
00:15:56,887 --> 00:16:02,392
O que. Você.

223
00:16:07,664 --> 00:16:09,900
Ele não vai precisar disso por um tempo.

224
00:16:09,900 --> 00:16:10,934
Tudo bem.

225
00:16:10,934 --> 00:16:13,937
Vamos sair dessa lata.

226
00:16:24,314 --> 00:16:27,217
Temos intrusos não identificados
perto da subentrada.

227
00:16:27,217 --> 00:16:30,220
Dê um soco na tela.

228
00:16:30,921 --> 00:16:31,822
São apenas peixes.

229
00:16:31,822 --> 00:16:34,825
Esqueça.

230
00:16:43,734 --> 00:16:46,737
Este é o tubo de entrada.

231
00:16:48,071 --> 00:16:49,506
Eu pego o alicate.

232
00:16:49,506 --> 00:16:52,509
Entendi.

233
00:17:02,085 --> 00:17:04,387
Acerte o

234
00:17:04,387 --> 00:17:07,624
engrenagem. Garoto!

235
00:17:10,994 --> 00:17:12,829
Vamos sair daqui antes que eles acordem.

236
00:17:18,668 --> 00:17:19,202
É aqui que nós.

237
00:17:19,202 --> 00:17:22,205
Prenda a respiração.

238
00:17:41,925 --> 00:17:44,928
Olhar.

239
00:17:45,829 --> 00:17:46,630
Você os vê.

240
00:17:46,630 --> 00:17:49,633
Soprar.

241
00:17:51,568 --> 00:17:54,537
Sim.

242
00:17:59,009 --> 00:18:01,578
Eu te devo uma.

243
00:18:01,578 --> 00:18:02,846
Tommy, encontre nosso cara.

244
00:18:02,846 --> 00:18:04,314
Eu cuidarei do peixe anjo.

245
00:18:04,314 --> 00:18:05,215
E vocês certifiquem-se de que não.

246
00:18:05,215 --> 00:18:08,218
Alguém sai daqui.

247
00:18:10,654 --> 00:18:11,254
Norris.

248
00:18:11,254 --> 00:18:12,422
Aquele intrometido.

249
00:18:12,422 --> 00:18:13,423
Ele está escravizando.

250
00:18:13,423 --> 00:18:15,458
Seu povo está solto
no corredor.

251
00:18:15,458 --> 00:18:18,428
Eles não ouvem os avisos das cláusulas,
eles fazem?

252
00:18:18,428 --> 00:18:19,763
Então temos que mostrar a eles.

253
00:18:19,763 --> 00:18:21,164
Queremos dizer negócios.

254
00:18:21,164 --> 00:18:24,167
Estou empurrando a corrida pela potência máxima.

255
00:18:24,300 --> 00:18:28,204
Agora, não há como voltar atrás cinco minutos.

256
00:18:28,505 --> 00:18:29,706
Quando chegar ao seu.

257
00:18:29,706 --> 00:18:34,077
Pico de forma criativa,
isso destruirá Tóquio.

258
00:18:35,645 --> 00:18:37,847
Você nunca usará aquele reator de ondas.

259
00:18:37,847 --> 00:18:40,850
Você chegou tarde demais, Norris.

260
00:18:44,287 --> 00:18:46,523
Sim,

261
00:18:46,523 --> 00:18:52,128
sim. Não.

262
00:18:52,996 --> 00:18:55,999
Vou terminar Norris.

263
00:18:56,499 --> 00:18:59,502
Sim.

264
00:19:00,870 --> 00:19:02,405
Agora, Norris.

265
00:19:02,405 --> 00:19:05,408
Você não fez isso. Conheça

266
00:19:05,442 --> 00:19:08,445
seu.

267
00:19:09,446 --> 00:19:12,448
Amigo.

268
00:19:12,448 --> 00:19:14,951
Sim.

269
00:19:14,951 --> 00:19:17,954
Você sabe,

270
00:19:17,954 --> 00:19:19,823
Estou saindo.

271
00:19:19,823 --> 00:19:21,491
Obrigado.

272
00:19:21,491 --> 00:19:24,460
Como eu disse, não importa.

273
00:19:24,460 --> 00:19:26,729
Chegará ao Japão em dois minutos.

274
00:19:27,797 --> 00:19:34,170
Oh. Tem

275
00:19:34,170 --> 00:19:37,173
um belo mergulho.

276
00:19:37,540 --> 00:19:40,543
Como vou desligar essa coisa?

277
00:19:41,678 --> 00:19:42,245
Eu vou puxar o.

278
00:19:42,245 --> 00:19:45,248
Conecte.

279
00:20:15,445 --> 00:20:18,014
Jack.

280
00:20:18,014 --> 00:20:19,582
Você fez um bom trabalho.

281
00:20:19,582 --> 00:20:22,585
Obrigado, chefe. Mas por que você demorou tanto?

282
00:20:22,652 --> 00:20:26,222
Alguns malucos chamados Angel
Peixe e Super Ninja.

283
00:20:26,389 --> 00:20:28,658
Onde estão os peixes anjos e os super ninjas?

284
00:20:28,658 --> 00:20:30,193
Super ninja foi nadar.

285
00:20:30,193 --> 00:20:31,861
Isso é para peixes anjo.

286
00:20:31,861 --> 00:20:34,864
Nós vamos descobrir agora.

287
00:20:36,399 --> 00:20:39,402
Uau. Alguém vai nomear.

288
00:20:39,769 --> 00:20:42,772
Legal.

289
00:20:43,039 --> 00:20:46,042
Oh. Oh!

290
00:20:50,747 --> 00:20:52,748
Por um tempo
lá, as coisas estavam bem difíceis.

291
00:20:52,748 --> 00:20:54,417
Mas nós vencemos.

292
00:20:54,417 --> 00:20:56,185
Vencemos porque não desistimos.

293
00:20:56,185 --> 00:20:59,021
Tivemos a garra. Ainda temos Cila.

294
00:20:59,021 --> 00:21:01,657
Agora, eu sei que você não terá que ir
contra a garra, mas

295
00:21:01,657 --> 00:21:05,228
da próxima vez que as coisas ficarem difíceis,
você erra em um teste ou perde o jogo.

296
00:21:05,695 --> 00:21:07,330
Não deixe isso te derrubar.

297
00:21:07,330 --> 00:21:09,999
Não desista e você ficará consciente.

298
00:21:09,999 --> 00:21:10,633
Até a próxima.